Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Kaplitz (Gerichtsbezirk Hohenfurth)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Heuraffl (č. Přední Výtoň)

mit Ortschaften / with places: Vorder-Heuraffl, Hinter-Heuraffl.

Bemerkungen:

• Heuraffl gehörte bis 1786 zur Pfarrei Friedberg; jedenfalls wurden in Friedberg die Matriken geführt. Kirche und Kirchengrund gehörten aufgrund einer Schenkung durch Peter Wok von Rosenberg nach dem Aussterben der Heuraffler Einsiedelei dem Stift Hohenfurt, das später auch die Geistlichen stellte. Titel der Pfarrkirche: Hl. Philipp und Jakob.
• Vorder-Heuraffl: (Heuraffl major), bis 1826: fürstl. Heuraffl (Heuraffl herrsch. fürstl. Krummau); ab 1826: Vorder-Heuraffl
• Hinter-Heuraffl: (Heuraffl minor), bis 1827: Hohenfurther Heuraffl, anschliessend Hinter-Heuraffl.
• Hinter-Heuraffl: keine Einträge nach 1857

Band Film    Matriken-Art  Gemeinden       Jahrgänge von/bis

  1          *             Pfarrbezirk        1786-1869 i/s
                    +                         1786-1888 i/s
  2             oo         Pfarrbezirk        1786-1897 i/s
Index-Buch:
  3 Index    *  oo  +      Pfarrbezirk        1786-1946

  4 Rodový katastr                            1786-1867 Familien Grundbuch?
  5 Rodový katastr                            1868-1946 Familien Grundbuch?



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Heuraffl         = Hejrov : siehe Vorder- und Hinter-Heuraffl
Hinter-Heuraffl  = Zadní Výtoň, auch: Zadní Hejrov (zu Vorder Heuraffl gehörend)
Vorder-Heuraffl  = Přední Výtoň
 (Ort teilw. zerstört, Einwohner 1930: 1004, 1939: 1120, 1947: 183)

Hohenfurth       = Vyšší Brod
Kaplitz          = Kaplice