Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Böhmisch Leipa (Gerichtsbezirk Niemes)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Hühnerwasser (č. Kuřivody)

mit Ortschaften / with places: Hühnerwasser, Eierbrunn, Flössel, Jesewai (Jesowei), Ober-Krupai (auch: Obergruppai), Schiedel, Straßdorf, Straßteich, Glasshütte, Wawranschker Mühle; zeitweise: Plauschnitz, Nieder-Krupai (auch: Niedergruppai), Slapka.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: L 81
• Nach dem 30-jährigen Krieg war Hühnerwasser eine Filiale von Weißwasser. Im Jahre 1724 wurde die Pfarrei erneuert. Bis 1767 gehörte dazu Nieder-Krupai, welche mit diesem Jahre selbständig wurde. Zu Nieder-Krupai wurden Nieder- und Oberrokitai und ein Teil der Gemeinde Jesowai eingepfarrt.
• Jesowai Teil II: gehörte zu Niedergruppai.
• Jesowai: gehörte ab 1787 zu Pfarrei Niemes.
• Schiedel: gehörte 1639-1658 zu Pfarrei Niemes.

Band Film  Matriken-Art Jahrgänge     Pfarrorte
neu alt                 von/bis
 1  I      *  oo        1674-1708     Hühnerwasser, Plauschnitz, Ober- u. Unter-Rokytai,
                  +     1683-1708     Jesewai, Ober- u. Niedergruppai, Straßdorf, Schiedel
 2  II     *  oo  +     1708-1752     Orte wie im Buch 1, dazu Glashütte (Filialbezirk Niedergruppai bis 1717)
 3  III    *i ooi       1753-1784     Hühnerwasser, Plauschnitz, Schiedel, Jesewai,
                  +     1753-1773     Obergruppai, Straßdorf, Glasshütte

 4  IV     *            1784-1808 i/s Hühnerwasser, Plauschnitz (bis 1786), Schiedel, Jesewai,
                                      Obergruppai, Straßdorf, Glasshütte
 5  V      *            1808-1831 i/s Orte wie im Buch 4
 6  VI     *            1831-1848 i/s Hühnerwasser, Eierbrunn
                        1831-1852 i/s Schiedel, Jesewai, Obergruppai, Straßdorf,
                                      Glasshütte, Slapka
 7  VII    *            1849-1870 i/s Hühnerwasser
 8  VIII   *            1853-1883 i/s Schiedel, Jesewai, Flössel, Eierbrunn, Obergruppai,
                                      Straßdorf, Straßteich, Slapka, Glasshütte

 9  V         oo        1784-1831 i/s Orte wie im Buch 4 (Index erst ab 1800)
10  VI        oo        1832-1851 i/s Orte wie im Buch 4 + Eierbrunn, Slapka
11  VII       oo        1852-1862 i/s Hühnerwasser, Schiedel, Jesewai, Obergruppai,
                                      Straßdorf, Glashütte
12  VIII      oo        1863-1884 i/s Hühnerwasser, Schiedel, Jesewai, Obergruppai,
                                      Straßdorf, Straßteich, Glashütte, Wawranschker Mühle

13  V             +     1784-1831 i/s Hühnerwasser, Plauschnitz, Schiedel, Jesowei,
                                      Obergruppai,Straßdorf, Glasshütte
14  VI            +     1832-1852 i/s Hühnerwasser, Eierbrunn, Schiedel, Jesewai,
                                      Obergruppai, Slapka, Straßdorf, Glashütte bis 1855
15  VII           +     1852-1887 i/s Schiedel, Jesewai, Flössel, Obergruppai,
                                      Straßdorf, Straßteich, Slapka, Eierbrunn,
                                      Glashütte, Hühnerwasser
Index-Bücher (alph. Namensregister):
 A  Index  *            1784-1883     Pfarrbezirk
              oo        1800-1884     Pfarrbezirk
 B  Index         +     1784-1884     Pfarrbezirk



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Hühnerwasser     = Kuřivody
Eierbrunn        = Vejčín
Flössel          = Studánka
Jesewai          = Jezová
Obergruppai      = Horní Krupá
Untergruppai     = Dolní Krupá
Schiedel         = Židlov
Straßdorf        = Strážov, Ort aufgelassen
Straßteich       = ?
Glasshütte       = Skelná Huť
Wawranschker Mühle = Vavrouškův Mlýn
Plauschnitz      = Ploužnice
Slapka           = Žlábek

Niemes           = Mimoň
Böhmisch Leipa   = Česká Lípa